2008年1月26日土曜日

歌詞

昨日の分の日本語訳の歌詞です~♪

Fly Me to The Moon
私を月につれてって 
星達の間で遊ばせて
火星や木星の春はどんなものなのか見てみたいわ

言い換えれば、手を握ってほしいの
言い換えれば、キスしてほしいの

私の心を歌で満たして私は永遠に歌うわ
私が待ち焦がれるのはあなただけ
あたなだけを崇拝し敬愛しているの

言い換えれば、真実であってほしい
言い換えれば、あなたを愛しています


このすばらしい世界  
緑の木々 赤いバラ
あなたと私のために輝いている
そして私は思う 何てすばらしいこの世界
青い空 白い雲  
昼の光の 輝かしさ 夜の闇の神聖さ
そして私は思う 何てすばらしいこの世界
空にかかる虹の色が あんなにも美しく
行きかう人々の顔にも映っている
友だち同士は握手して
こんにちはと挨拶をかわす
でも本当はみんな愛を伝え合っている

赤ん坊は元気よく泣きながらどんどん育ち
私の知識をはるかに超えたことを学んでいく
そして私は思う 何てすばらしいこの世界
本当に何てすばらしいこの世界

0 件のコメント: